કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

સાચા ગુરુ તેજ સર્વોચ્ચ ભગવાનનું સાચું અને સંપૂર્ણ સ્વરૂપ છે. શીખોને નામના આશીર્વાદ એ સાચા ગુરુનું સંપૂર્ણ જ્ઞાન છે.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

સાચા ગુરુનો ગુલામ શીખ ગુરુના ઉપદેશોને શીખવવામાં આવેલી રીત પ્રમાણે તેના હૃદયમાં આત્મસાત કરે છે અને તેને સંપૂર્ણ સત્ય તરીકે રાખે છે. તે પવિત્ર મંડળમાં ખૂબ જ નિષ્ઠાપૂર્વક તેનો અભ્યાસ કરે છે;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

સાચા ગુરુના કમળ જેવા ચરણોની પૂજામાં ભમરા જેવું મન ભગવાન જેવા ગુરુના પ્રેમ અમૃતથી તૃપ્ત થાય છે અને અન્ય તમામ ઈચ્છાઓ અને ઈચ્છાઓથી મુક્ત અનુભવે છે.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

તમામ ખજાનાનો ભંડાર એ સાચા ગુરુના પૂર્ણ સ્વરૂપનું સ્વરૂપ છે. નામનું ધ્યાન કરવાથી (સાચા ગુરુ પાસેથી પ્રાપ્ત થયેલું) હૃદય જે પ્રભુના પ્રકાશના પ્રકાશને અનુભવે છે, તે હૃદય અદ્ભુત અને આશ્ચર્યજનક છે. (139)