કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 353

ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।

jananee jatan kar jugavai jatthar raakhai taa te pindd pooran hue sut janamat hai |

જેમ સગર્ભા સ્ત્રી તેની ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન પોતાની દરેક શક્ય કાળજી લે છે અને સમયગાળો પૂરો થયા પછી છોકરાને જન્મ આપે છે;

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।

bahurio akhaad khaad sanjam sahit rahai taahee te pai peeat arogapan pat hai |

પછી તેણી તેની ખાવાની આદતોને ઝીણવટપૂર્વક અને સખત રીતે અવલોકન કરે છે અને તેનું નિયંત્રણ કરે છે જે નાના બાળકને તેની માતાના દૂધનું સેવન કરીને તંદુરસ્ત વિકાસ કરવામાં મદદ કરે છે.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।

malamootr dhaar ko bichaar na bichaarai chit karai pratipaal baal taoo tan gat hai |

માતા બાળકની બધી ગંદકી વિશે ધ્યાન આપતી નથી અને તેને તંદુરસ્ત શરીર આપવા માટે તેને ઉછેરે છે.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।

taise arabhak roop sikh hai sansaar madh sree gur deaal kee deaa kai san gat hai |353|

તેથી જ એક શિષ્ય (શીખ) છે, આ દુનિયામાં એક બાળક જેવો છે જે માતાની જેમ ગુરુ દ્વારા નામ સિમરનથી આશીર્વાદ મેળવે છે જે આખરે તેને મુક્તિ આપે છે. (353)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675