Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 353

ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।

jananee jatan kar jugavai jatthar raakhai taa te pindd pooran hue sut janamat hai |

Ακριβώς όπως μια έγκυος γυναίκα φροντίζει τον εαυτό της κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της και με τη συμπλήρωση της περιόδου γεννά ένα αγοράκι.

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।

bahurio akhaad khaad sanjam sahit rahai taahee te pai peeat arogapan pat hai |

Στη συνέχεια παρατηρεί και ελέγχει τις διατροφικές της συνήθειες σχολαστικά και άκαμπτα που βοηθούν το μικρό παιδί να αναπτυχθεί υγιές καταναλώνοντας το γάλα της μητέρας του.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।

malamootr dhaar ko bichaar na bichaarai chit karai pratipaal baal taoo tan gat hai |

Η μητέρα δεν νοιάζεται για όλη τη βρωμιά του παιδιού και το μεγαλώνει για να του δώσει ένα υγιές σώμα.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।

taise arabhak roop sikh hai sansaar madh sree gur deaal kee deaa kai san gat hai |353|

Το ίδιο και ένας μαθητής (Σιχ), σαν ένα παιδί σε αυτόν τον κόσμο που όπως και η μητέρα ευλογείται από τον Γκουρού με το Naam Simran που τελικά τον απελευθερώνει. (353)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675