Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Ακριβώς όπως ένα ψάρι κολυμπάει γρήγορα προς τα ανάντη, έτσι και ένας μαθητής του Γκουρού που έχει εμπλακεί στη λέξη του Γκουρού διασχίζει τη συμβολή και των τριών φλεβών (Irha, Pingla και Sukhmana) με τη μεθοδολογία της αντίστροφης αναπνοής/αέρα.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Γίνοντας ατρόμητος στην παράξενη αφοσίωση και αγάπη, απορροφημένος στην πρακτική του Ναάμ Σιμράν και φτάνοντας εκεί μέσα από παράξενα μυστηριώδεις τρόπους, πίνει κανείς βαθιά το στοργικό αιώνιο νέκταρ.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Με την άφθονη εξάσκηση του διαλογισμού στις διδασκαλίες του Γκουρού, το μυαλό αρχίζει να ακούει την άγνωστη μελωδία. Ως αποτέλεσμα, αλλάζει στάση και γίνεται θεοπροσανατολισμένος. Τότε απολαμβάνει κανείς τη συνεχή ροή του θεϊκού νέκταρ που παράγεται ως resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Διασχίζοντας τη συμβολή τριών νεύρων, απολαμβάνει κανείς την ευδαιμονία της συνάντησης με τον Κύριο. Η μυστική πόρτα εκεί είναι το μοναδικό μέρος για να απολαύσετε την ηρεμία, την ένωση, την απόλαυση και την ευχαρίστηση. (291)