Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Ένα θέαμα της θεϊκής λάμψης του Αληθινού Γκουρού είναι γεμάτο έκπληξη. Μια στιγμιαία ματιά χάρης του Αληθινού Γκουρού μπερδεύει εκατομμύρια στοχασμούς.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Η γλυκιά χαμογελαστή φύση του Αληθινού Γκουρού είναι υπέροχη. Εκατομμύρια κατανοήσεις και αντιλήψεις είναι ασήμαντες πριν από το ελιξίριό του όπως οι εκφράσεις.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Το μεγαλείο μιας ευλογίας του Αληθινού Γκουρού είναι απερίγραπτο. Και επομένως, το να θυμόμαστε άλλες καλές πράξεις είναι ασήμαντο και χωρίς νόημα.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Είναι ένας θησαυρός καλοσύνης και ωκεανός επιείκειας και θάλασσα ανέσεων. Είναι μια τόσο τεράστια αποθήκη επαίνων και ταμείου μεγαλείου που κανείς άλλος δεν μπορεί να την φτάσει. (142)