Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Ακριβώς όπως ένα δέντρο καρποφορεί μια συγκεκριμένη εποχή του χρόνου, αλλά υπάρχουν μερικά δέντρα που καρποφορούν συνεχώς (όπως το Kalap Variksh) και ο καρπός τους είναι επίσης πολύ νόστιμος.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Όπως ακριβώς η άντληση νερού από το πηγάδι απαιτεί κάποια προσπάθεια, αλλά η ροή του νερού στον ποταμό Γάγγη είναι συνεχής και σε αφθονία.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Όπως ο συνδυασμός ενός χωμάτινου λυχναριού, του λαδιού, του βαμβακιού και της φωτιάς έχει ως αποτέλεσμα ένα φωτιστικό λυχνάρι που απλώνει τη λάμψη του σε περιορισμένο μέρος, αλλά η λάμψη του φεγγαριού λάμπει σε όλο τον κόσμο και σκορπίζει περίεργη ευτυχία παντού.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Ομοίως, όποια ποσότητα αφιερωμένης υπηρεσίας και αν εκτελεί κανείς για έναν θεό, λαμβάνει ανάλογη ανταμοιβή. Αλλά ένα όραμα του Αληθινού δασκάλου διώχνει τον φόβο των αγγέλων του θανάτου εκτός από το να ευλογεί με πολλά άλλα αγαθά. (Όλοι οι θεοί δίνουν αγαθά στους ακολούθους τους

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675