Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 403

ਓਲਾ ਬਰਖਨ ਕਰਖਨ ਦਾਮਨੀ ਬਯਾਰਿ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਬਨ ਜਰਤ ਅਗਨਿ ਹੈ ।

olaa barakhan karakhan daamanee bayaar saagar lahar ban jarat agan hai |

Αν πέφτει χαλάζι, η αστραπή κάνει βροντερούς ήχους, η καταιγίδα μαίνεται. θυελλώδη κύματα υψώνονται στον ωκεανό και τα δάση μπορεί να καίγονται από φωτιά.

ਰਾਜੀ ਬਿਰਾਜੀ ਭੂਕੰਪਕਾ ਅੰਤਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲ ਬੰਦਸਾਲ ਸਾਸਨਾ ਸੰਕਟ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੈ ।

raajee biraajee bhookanpakaa antar brithaa bal bandasaal saasanaa sankatt mai magan hai |

Οι υπήκοοι θα είναι χωρίς τον βασιλιά τους, οι σεισμοί μπορεί να έχουν ταλαιπωρηθεί από κάποιον βαθύ έμφυτο πόνο και για κάποιο αδίκημα μπορεί να έχει μπει στη φυλακή.

ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਦੂਖਨਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਿ ਭ੍ਰਮਤਿ ਉਦਾਸ ਰਿਨ ਦਾਸਨਿ ਨਗਨ ਹੈ ।

aapadaa adheen deen dookhanaa daridr chhidr bhramat udaas rin daasan nagan hai |

Πολλές θλίψεις μπορεί να τον κυριεύουν, μπορεί να στενοχωριέται από ψεύτικες κατηγορίες, η φτώχεια μπορεί να τον έχει συντρίψει, μπορεί να περιπλανιέται για δανεισμό και να πιαστεί στη σκλαβιά, μπορεί να πλανάται άσκοπα αλλά σε έντονη πείνα.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਜਉ ਆਇ ਲਾਗੈ ਜਗ ਮੈ ਭਗਤਨ ਕੇ ਰੋਮ ਨ ਭਗਨ ਹੈ ।੪੦੩।

taise hee srisatt ko adrisatt jau aae laagai jag mai bhagatan ke rom na bhagan hai |403|

Και ακόμη κι αν περισσότερες από αυτές τις εγκόσμιες θλίψεις και στενοχώριες μπορεί να βρεθούν σε άτομα που αγαπούν τον Γκουρού, υπάκουα και διαλογίζονται αγαπητά στον Αληθινό Γκουρού, αυτά είναι λιγότερο ταραγμένα από αυτά και ζουν τη ζωή πάντα σε άνθηση και ευτυχία. (403)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675