Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Ο Αληθινός Γκουρού είναι η αληθινή μορφή εκείνου του Κυρίου που έχει ενσωματωμένα αμέτρητα άτομα, που έχει εκατομμύρια εκπλήξεις απορροφημένες στην τρομερή Του μορφή.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Ο Θεός του οποίου το κοντινό και το μακρινό τέλος δεν μπορούν καν να γίνουν αντιληπτά από εκατομμύρια ωκεανούς, εκατομμύρια βάθη που αισθάνονται ηττημένοι από την ασυδοσία του Κυρίου, ο Αληθινός Γκουρού είναι η ενσάρκωση ενός τέτοιου Κυρίου.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Ο Κύριος του οποίου η μορφή είναι τόσο φοβερή και θαυμαστή, που κανείς δεν μπορεί να αντιληφθεί, του οποίου η γνώση είναι ανεπαίσθητη, πολλά ξόρκια που εκφέρονται σε πλήρη ενατένιση δεν μπορούν να τον φτάσουν, τέτοια είναι η μορφή του Αληθινού Γκουρού.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Ο Θεός που είναι απρόσιτος, του οποίου το μυστικό δεν μπορεί να γίνει γνωστό, που είναι άπειρο, που είναι ο Θεός των θεών, η υπηρεσία ενός τέτοιου Αληθινού Γκουρού μπορεί να εκτελεστεί μόνο στην εκκλησία των αγίων και των Γκούρσιχ. (Ο αληθινός Θεός μπορεί να γίνει διαλογισμός μόνο με τη συντροφιά του αγίου μου