Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Με τη συνάντηση του Γκουρού και του Σιχ και την εμπλοκή του τελευταίου στον θεϊκό λόγο, είναι σε θέση να αντιμετωπίσει την εξαπάτηση πέντε κακών-καμ, κροντχ, λόμπ, μοχ και αχανκάρ. Οι πέντε αρετές της αλήθειας, της ικανοποίησης, της συμπόνιας, της αφοσίωσης και της υπομονής γίνονται παράμετροι

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Όλες οι αμφιβολίες, ο φόβος και τα μεροληπτικά του συναισθήματα καταστρέφονται. Δεν τον κυνηγούν οι εγκόσμιες ενοχλήσεις που προκύπτουν από τις εγκόσμιες δραστηριότητες.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Με τη συνειδητή του επίγνωση σταθερά τοποθετημένη στο μυστικό δέκατο άνοιγμα, οι εγκόσμιες έλξεις και ο Κύριος του φαίνονται όμοιοι. Βλέπει την εικόνα του Κυρίου σε κάθε πλάσμα του κόσμου. Και σε τέτοια κατάσταση μένει βυθισμένος στην ουράνια μουσική

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Σε τόσο υψηλή πνευματική κατάσταση, απολαμβάνει την ουράνια ευδαιμονία και το θείο φως λάμπει μέσα του. Απολαμβάνει πάντα το θεϊκό ελιξίριο του Ναάμ. (29)