Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Αν ένα κοράκι συμμετάσχει στην παρέα των κύκνων στην όχθη της λίμνης Mansarover (μια ιερή λίμνη στα Ιμαλάια) θα αισθανθεί θορυβώδης και με δύο μυαλά, αφού δεν μπορεί να βρει πίσσα εκεί.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Ακριβώς όπως ένας σκύλος είναι φτιαγμένος για να κάθεται σε ένα άνετο κρεβάτι, όντας σοφός και ανόητος θα το αφήσει και θα πάει να γλείψει μυλόπετρα.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Εάν ένας γάιδαρος απλωθεί με πάστα από σανταλόξυλο, σαφράν και μόσχο κ.λπ., θα πάει και θα κυλήσει στη σκόνη όπως είναι ο χαρακτήρας του.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Παρόμοια, όσοι έχουν βασική σοφία και απομακρύνονται από τον Αληθινό Γκουρού δεν έχουν αγάπη ή έλξη για την παρέα αγίων προσώπων. Είναι πάντα απορροφημένοι στο να δημιουργούν προβλήματα και να κάνουν κακές πράξεις. (386)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675