Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 561

ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।

jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

Όπως το χαρτί φθείρεται ή φθείρεται όταν πέφτει νερό πάνω του, αλλά όταν αλείφεται με λίπος, ανέχεται εξαιρετικά την επίδραση του νερού.

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।

jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

Ακριβώς όπως εκατομμύρια μπάλες βαμβακιού καταστρέφονται με μια σπίθα φωτιάς, αλλά όταν συνδέονται με το λάδι ως φυτίλι, εκπέμπει φως και ζει περισσότερο.

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।

jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

Όπως το σίδερο βυθίζεται μόλις πεταχτεί στο νερό, αλλά όταν στερεωθεί με ξύλο, επιπλέει και αγνοεί τα νερά του ποταμού Γάγγη ή ακόμα και της θάλασσας.

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।

taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

Ομοίως, φίδι που μοιάζει με θάνατο καταπίνει τους πάντες. Αλλά μόλις ληφθεί η καθιέρωση από τον Γκουρού με τη μορφή Naam, τότε ο άγγελος του θανάτου γίνεται σκλάβος των σκλάβων. (561)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675