Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

Ο Παντογνώστης και Παντοδύναμος Θεός ο ίδιος έχει δημιουργήσει τη δική Του μορφή και έχει ονομάσει τον εαυτό Του (Γκουρού) Νανάκ.

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

Το δεύτερο όνομα που αποκάλεσε τον εαυτό Του είναι Γκόμπιντ. Ο υπερβατικός Κύριος πήρε την ενυπάρχουσα μορφή για να εμφανιστεί ως ο πρώτος Γκουρού.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

Ο Ίδιος ο Κύριος είναι η προσταγή των Βεδών και ο ίδιος γνωρίζει όλα τα μυστικά που βρίσκονται εκεί. Ο Ίδιος ο Κύριος δημιούργησε αυτή την υπέροχη πράξη και εκδηλώνεται με πολλές μορφές και σώματα

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

Όπως το ύφασμα και το ύφασμα ενός υφάσματος, τόσο ο Γκουρού όσο και ο Γκόμπιντ (Θεός) δεν διαφέρουν μεταξύ τους. (54)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675