Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 334


ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।
nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Η ένωση με φίλους, μέλη της οικογένειας και άλλους γνωστούς σε αυτόν τον κόσμο είναι σαν ταξιδευτές σε μια βάρκα που διαρκεί για μικρό χρονικό διάστημα. Επομένως, ό,τι χαρίζεται για καλές πράξεις. Αυτός ο κόσμος θα ληφθεί στον κόσμο πέρα.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।
asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Το φαγητό, η ένδυση και ο πλούτος δεν συμβαδίζουν με ένα στον επόμενο κόσμο. Ό,τι έχει εκχωρηθεί στον Γκουρού στην αληθινή εταιρεία είναι ο πλούτος ή τα κέρδη κάποιου για όλη τη ζωή.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।
aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Το να περνάς όλη την ώρα στην αγάπη της Μάγιας και των πράξεών της είναι μάταια, αλλά το να απολαμβάνεις τη συντροφιά αγίων προσώπων έστω και για λίγα δευτερόλεπτα είναι μεγάλο επίτευγμα και χρήσιμο.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।
mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Ενώνοντας τις λέξεις/διδασκαλίες του Γκουρού με το μυαλό, και με τη χάρη της ιερής συντροφιάς, αυτός ο γεμάτος βρωμιά και κακοποιός άνθρωπος γίνεται ένας υπάκουος μαθητής του Γκουρού. (334)