Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

Στον κόσμο των τεσσάρων εποχών, θεωρήστε τα τέσσερα τέταρτα της ημέρας και τα τέσσερα τέταρτα της νύχτας ως μεγάλη συμφορά, ένα παιχνίδι που παίζεται τακτικά.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

Όπως τα ζάρια του Chaoparh-ένα παιχνίδι που μοιάζει με μαύρο γκάμον, η πρόοδος του εγκόσμιου παιχνιδιού είναι μερικές φορές υπέρτατη, μέτρια ή χαμηλή. Οι άνθρωποι που ζουν με τα τρία χαρακτηριστικά της Μάγιας εμπλέκονται σε συζητήσεις για την εγκόσμια και πνευματική γνώση.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

Ένας σπάνιος οπαδός του Γκουρού, οπαδός του Γκούρου, κρατά αυτά τα τρία χαρακτηριστικά της Μάγια (Ράτζας, Τάμας και Σάτβ) ως κακά και προσπαθεί να τα ξεφορτωθεί.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

Ο κόσμος είναι ένα παιχνίδι με τετράχρωμα ζάρια. Όπως και στο παιχνίδι του Chaoparh όπου χρησιμοποιούνται δύο ζάρια και συχνά πέφτουν ευνοϊκά, μπορεί κανείς να επιτύχει τη σωτηρία από τις επαναλαμβανόμενες γεννήσεις κρατώντας και υιοθετώντας τη συντροφιά θεοσεβών ανδρών. (157)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675