Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Αποκτώντας τη φιλοσοφική πέτρινη τέχνη του Ναάμ Σιμράν στο καταφύγιο των ποδιών του Αληθινού Γκουρού που μοιάζουν με λωτού, τα έμβια όντα που μπερδεύονται με το μαμόνο που είναι σαν σιδερένια λάσπη μετατρέπονται σε λαμπερό και λαμπερό χρυσό. Γίνονται σαν τον Ίδιο τον Αληθινό Γκουρού.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Απολαμβάνοντας την ένωση που μοιάζει με νέκταρ με τα πόδια του Αληθινού Γκουρού, οι χαμηλοί άνθρωποι σαν κοράκι γίνονται επίσης σοφοί και λογικοί σαν κύκνοι και στη συνέχεια αποκτούν σοφή και υπέρτατη ευφυΐα.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Με τις ευλογίες του Αληθινού Γκουρού, η ζωή ενός δόλιου ατόμου που μοιάζει με δέντρο από μετάξι γίνεται καρποφόρα. Το εγωιστικό άτομο όπως το μπαμπού αρωματίζεται με ταπεινότητα και υποτακτικά συναισθήματα. Από μια βρωμιά που τρώει γουρούνι με μολυσμένη νοημοσύνη, γίνεται ευγενικός

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Η κατανόηση του μεγαλείου της σκόνης των ποδιών του λωτού του Satguru είναι πολύ δύσκολη. Εκατομμύρια θαυμαστές γνώσεις για τις Βέδες εκπλήσσονται επίσης και υποκλίνονται μπροστά σε μια τέτοια γνώση. (249)