কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 249

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।

charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

সত্য গুরুর পদ্ম-সদৃশ পায়ের শরণে নাম সিমরণের দার্শনিক পাথর-সদৃশ শিল্প অর্জন করে, লোহার স্লেজের মতো জরাজীর্ণ জীবগুলি উজ্জ্বল এবং উজ্জ্বল সোনায় পরিণত হয়। তারা স্বয়ং সত্য গুরুর মত হয়ে ওঠে।

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।

baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

সত্য গুরুর চরণে অমৃতের মত মিলন উপভোগ করে কাকের মত নীচু মানুষও রাজহাঁসের মত জ্ঞানী ও যুক্তিবাদী হয়ে ওঠে এবং তারপর জ্ঞানী ও পরম বুদ্ধি লাভ করে।

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।

sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

সত্যিকারের গুরুর আশীর্বাদে রেশম তুলা গাছের মতো প্রতারক ব্যক্তির জীবন ফলপ্রসূ হয়। বাঁশের মতো অহংকারী ব্যক্তি নম্রতা এবং বশ্যতাবোধে সুগন্ধযুক্ত হয়। দূষিত বুদ্ধিমত্তা দিয়ে শূকর খাওয়া নোংরা থেকে, সে হয়ে ওঠে দয়ালু-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।

sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

সতগুরুর পদ্মের পায়ের ধুলোর মহিমা বোঝা বড়ই কঠিন। বেদের লক্ষ লক্ষ বিস্ময়কর জ্ঞানও বিস্মিত হয় এবং এমন জ্ঞানের সামনে মাথা নত করে। (249)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675