কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 111

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

যে শিষ্য গুরুর কাছে এক কদম হেঁটে তাঁর শরণাপন্ন হন এবং ভক্তি ও নম্রতার সাথে তাঁর কাছে যান, গুরু তাঁকে (ভক্তকে) গ্রহণ করতে অগ্রসর হন।

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।

ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

যে একবারও গুরুর মন্ত্র স্মরণ করে ভগবানের সাথে মিলিত হয়, সত্য গুরু তাকে কোটি বার স্মরণ করেন।

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।

bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

যে ব্যক্তি প্রেমময় উপাসনা এবং বিশ্বাসের সাথে সত্য গুরুর সামনে একটি শেলও অর্পণ করে, সত্য গুরু তাকে অমূল্য সম্পদের অগণিত ধন দিয়ে আশীর্বাদ করেন যা নাম।

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।

satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

সত্য গুরু হল করুণার ভান্ডার যা বর্ণনা ও বোঝার বাইরে। তাই তাঁকে অসংখ্য নমস্কার কারণ তাঁর সমতুল্য আর কেউ নেই। (111)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675