কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 373

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।

jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

ঠিক যেমন একটি হীরা হাতে ধরা খুব ছোট মনে হয় কিন্তু যখন মূল্যায়ন এবং বিক্রি করা হয়, তখন কোষাগার পূরণ করে।

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।

jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

ঠিক যেমন একজন ব্যক্তির উপর বহন করা চেক/ড্রাফ্টের কোন ওজন নেই কিন্তু অন্য প্রান্তে ক্যাশ করা হলে অনেক টাকা পাওয়া যায়

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।

jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

যেমন বটগাছের বীজ খুবই ছোট কিন্তু বপন করলে বড় গাছ হয়ে ছড়িয়ে পড়ে।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।

taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

গুরুর আজ্ঞাবহ শিখদের হৃদয়ে সত্য গুরুর শিক্ষার বাসস্থানের তাৎপর্যও একই রকম। এটি কেবল প্রভুর ঐশ্বরিক দরবারে পৌঁছানোর পরেই গণনা করা হয়। (নামের অনুশীলনকারীরা তাঁর দরবারে সম্মানিত)। (৩৭৩)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675