কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

প্রদীপের আলোয় মনকে নিবদ্ধ করা যেমন স্থিরভাবে চলতে সাহায্য করে, কিন্তু একবার বাতি হাতে রাখলে কেউ সামনে পা বাড়াতে অনিশ্চিত হয়ে পড়ে কারণ প্রদীপের আলোয় সৃষ্ট হাতের ছায়া দৃষ্টিশক্তি নষ্ট করে।

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

রাজহাঁস যেমন মানসরোভার হ্রদের তীরে মুক্তা কুড়ায়, কিন্তু জলে সাঁতার কাটতে গিয়ে মুক্তা খুঁজে পায় না এবং পার হতে পারে না। সে ঢেউয়ের কবলে পড়তে পারে।

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

মাঝখানে আগুন রাখা যেমন সবার জন্য ঠাণ্ডা প্রতিরোধের জন্য বেশি সহায়ক, তবে খুব কাছে রাখলে পুড়ে যাওয়ার ভয় তৈরি করে। এইভাবে ঠান্ডার অস্বস্তি পোড়ার ভয় দ্বারা পরিপূরক হয়।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

একইভাবে গুরুর উপদেশ ও শিক্ষাকে ভালোবাসলে এবং চেতনায় স্থির করে রাখলে, ব্যক্তি সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়। কিন্তু গুরুর যেকোন রূপের প্রতি মনোনিবেশ করা এবং তারপর প্রভুর সান্নিধ্যের আশা করা/আকাঙ্ক্ষা করা সাপ বা সিংহের শিকার হওয়ার মতো। (এটি একটি এসপি

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675