কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 274

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਚੀਟੀ ਕੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕਹਤ ਨ ਆਵਹੀ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek cheettee ko charitr kahat na aavahee |

স্রষ্টা-ঈশ্বরের অলৌকিক সৃষ্টির চিত্র বিস্ময় ও বিস্ময়ে ভরপুর। তাঁর সৃষ্ট একটি ছোট পিঁপড়ার কাজও আমরা বর্ণনা করতে পারি না।

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੇ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਦੇਖੋ ਸਹਸ ਅਨੇਕ ਏਕ ਬਿਲ ਮੈ ਸਮਾਵਹੀ ।

pratham hee cheettee ke milaap ko prataap dekho sahas anek ek bil mai samaavahee |

শুধু দেখুন কিভাবে একটি ছোট গর্ত/গর্তে হাজার হাজার পিঁপড়া সংগঠিত হয়।

ਅਗ੍ਰਭਾਗੀ ਪਾਛੈ ਏਕੈ ਮਾਰਗ ਚਲਤ ਜਾਤ ਪਾਵਤ ਮਿਠਾਸ ਬਾਸੁ ਤਹੀ ਮਿਲਿ ਧਾਵਈ ।

agrabhaagee paachhai ekai maarag chalat jaat paavat mitthaas baas tahee mil dhaavee |

তারা সকলেই সেই একই পথে পায়ে হেঁটে চলে যা অগ্রণী পিঁপড়া দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। যেখানেই তারা মিষ্টির গন্ধ পায়, তারা সবাই সেখানে পৌঁছে যায়।

ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਮਿਲਿ ਤਾਤਕਾਲ ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵੈ ਚੀਟੀ ਚੀਟੀ ਚਿਤ੍ਰ ਅਲਖ ਚਿਤੇਰੈ ਕਤ ਪਾਵਹੀ ।੨੭੪।

bhringee mil taatakaal bhringee roop hue dikhaavai cheettee cheettee chitr alakh chiterai kat paavahee |274|

ডানা সহ একটি কীটপতঙ্গের সাথে দেখা করে, তারা তাদের জীবনধারা গ্রহণ করে। আমরা যখন একটি ছোট পিঁপড়ার বিস্ময় জানতে অক্ষম, তখন আমরা কীভাবে এই মহাবিশ্বের অগণিত জিনিস সৃষ্টি করেছেন সেই স্রষ্টার অতি স্বাভাবিকতা জানতে পারি? (274)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675