কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

যখন একজন দোকানদার বা একজন ব্যবসায়ী অন্য একজন কিন্তু একজন চতুর দোকানদারের কাছে যায়, তখন সে তার পণ্যদ্রব্য লাভে বিক্রি করে এবং কম দামে অন্যের পণ্য কিনতে চালনা করে।

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

এ ধরনের প্রতারক দোকানদারদের মোকাবিলা করা লাভজনক হতে পারে না। প্রতিটি ব্যবসায়ী ক্ষতির মধ্যে একটি চুক্তি পরিচালনা করার জন্য অনুতপ্ত হয়।

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

একটি কাঠের পাত্র যেমন একবার রান্নার জন্য ব্যবহার করা যায়, তেমনি যে ব্যবসায় প্রতারণা করে সে তার প্রতারণামূলক লেনদেনের মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করে।

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

অসৎ এবং প্রতারণামূলক ব্যবসার বিপরীতে, সত্য গুরু হলেন প্রকৃত পণ্যের সত্যবাদী ব্যবসায়ী। তিনি প্রভুর নামের পণ্যটি শিখদের কাছে বিক্রি করেন যারা তাঁর সাথে ব্যবসা করতে আসে। দর কষাকষিতে, তিনি তাদের কাছ থেকে সমস্ত পাপ ও গুনাহ দূর করে দেন

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675