কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

পরিপূর্ণ প্রভু তাঁর সৃষ্টির মধ্যে বিস্তৃত হয়েছেন কাপড়ের বুননের মতো। এক হওয়া সত্ত্বেও তিনি নিজেকে বহুরূপে প্রকাশ করেছেন। নিখুঁত ভগবানের সম্পূর্ণ জ্যোতি পূর্ণাঙ্গ গুরুর মধ্যে বিনা ও উনুনের মতো অবস্থান করে।

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

যদিও দৃষ্টিশক্তি এবং কানের শ্রবণশক্তি ভিন্ন, তবুও তাদের ঐশ্বরিক বাণীতে মগ্নতা একই রকম। নদীর দুই তীর যেমন সমান, তেমনি সত্য গুরু ও ভগবান।

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

চন্দন গাছের সান্নিধ্যে বেড়ে ওঠা বিভিন্ন জাতের গাছপালা একই কারণে যে তারা সকলেই চন্দনের সুবাস গ্রহণ করে। এছাড়াও দার্শনিক-পাথরের স্পর্শে, সমস্ত ধাতু যাই হোক না কেন, সোনায় পরিণত হয় এবং একইভাবে। সি

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

গুরুর অন্বেষণকারী শিষ্য, যিনি সত্য গুরুর কাছ থেকে তাঁর দৃষ্টিতে জ্ঞানের সমাহার লাভ করেন, তিনি সেখানে বাস করেও মায়ার সমস্ত দোষ থেকে মুক্ত হন। তিনি সমস্ত দ্বৈততা ত্যাগ করেন এবং গুরুর জ্ঞানের আশ্রয় নেন। (277)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675