কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 69

ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

ধন্য তারা যারা ডুবে যাওয়া নৌকা থেকে রক্ষা পেয়েছে। ডুবে গেলে অনুতাপ ছাড়া আর কিছুই থাকবে না।

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

যারা জ্বলন্ত ঘর থেকে পালিয়ে যায় তারা সবাই ধন্য মানুষ। পুড়ে ছাই হয়ে গেলে কিছুই করা যায় না।

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

চোর চুরি করার সময় জেগে ওঠার সাথে সাথে তার যা কিছু অবশিষ্ট থাকে তা বোনাস এবং আশীর্বাদ। নইলে সকালে বাড়িটা খালি পাওয়া যেত।

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।

taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

অনুরূপভাবে একজন বিপথগামী ব্যক্তি যদি জীবনের শেষ প্রান্তে এসেও গুরুর শরণাপন্ন হন, তবে তিনি মুক্তির অবস্থা অর্জন করতে পারেন। অন্যথায় তিনি মৃত্যুর ফেরেশতাদের হাতে পড়ে হাহাকার করতে থাকবেন। (69)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675