কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

aandhare kau sabad surat kar char ttek andh gung sabad surat kar char hai |

একজন অন্ধ ব্যক্তির বাকশক্তি, হাত ও পায়ের শক্তি রয়েছে। আর কেউ যদি অন্ধ ও বোবা হয়, তবে সে শ্রবণশক্তি, হাত-পা ইত্যাদির জন্য অন্যের ওপর নির্ভরশীল।

andh gung sun kar char avalanb ttek andh gung sun pang ttek ek kar hai |

কেউ অন্ধ, বধির ও বোবা হলে তার হাত-পায়ের সাপোর্ট আছে। কিন্তু কেউ যদি অন্ধ, বধির, মূক ও খোঁড়া হয়, তবে তার কেবল হাতের সমর্থন আছে।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam sarabang heen deen dukhat adhar hai |

কিন্তু আমি বেদনা ও যন্ত্রণার এক গুচ্ছ, কারণ আমি অন্ধ, বধির, বোবা, পঙ্গু এবং আমার কোন সমর্থন নেই। আমি গভীরভাবে ব্যথিত।

antar kee antarajaamee jaanai antaragat kaise nirabaahu karai sarai narahar hai |315|

হে সর্বশক্তিমান প্রভু! তুমি সর্বজ্ঞ। কি করে বলি তোমায় আমার বেদনা, কি করে বাঁচবো এই পার্থিব জীবনের সাগর। (315)