কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

সত্যিকারের গুরুর শিক্ষাকে হৃদয়ে ধারণ করে, গুরুর শিখের চোখ সত্য ভগবানকে সর্বত্র বিরাজমান দেখে। তিনি অবিরামভাবে ভগবানের নাম পুনরাবৃত্তি করেন এবং সর্বদা নাম সিমরানের প্রেমময় অমৃত আস্বাদন করেন।

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

গুরুর কাছ থেকে জ্ঞানের সত্য বাণী শুনে শিষ্যের কান সেই সুর শুনতে মগ্ন থাকে। নমের সুবাসে তার নাসিকা তৃপ্ত হয়।

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

সত্য গুরুর পায়ের স্পর্শ হাতে পেয়ে গুরুর একজন শিখকে সত্য গুরুর মতো দার্শনিক পাথরে পরিণত হতে দেখা যায়।

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

এইভাবে পাঁচটি ইন্দ্রিয়ের সাথে গুরুর বাণী উপভোগ করা এবং সত্য গুরুর সাথে এক হয়ে যাওয়া, গুরুর একজন শিখ ভগবান সম্পর্কে সচেতন হন যার রূপ ও নাম চিরন্তন। এই সব ঘটে সত্য গুরুর দেওয়া জ্ঞানের মাধ্যমে। (226)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675