কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 622


ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।
drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

হে আমার সত্য গুরু! আমি আমার চোখে আপনার সুন্দর মুখ দেখছি, এবং আমি যদি কখনও তাদের সাথে অন্য কিছু দেখার চেষ্টা করি তবে আমাকে আপনার অপূর্ব রূপ দিয়ে আশীর্বাদ করুন যাতে আমি সর্বদা দেখতে পারি।

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।
sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

আমি কানে তোমার অমৃত বাণী শুনছি; এবং যদি আমি এই কান দিয়ে অন্য কিছু শুনতে চাই, তবে আমাকে চিরকাল নাম সিমরণের অব্যক্ত সুর শোনার আশীর্বাদ করুন।

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।
rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

আমার জিহ্বা ক্রমাগত ভগবানের নাম স্মরণ করছে এবং আমার জিহ্বা যদি অন্য কোন অমৃতের স্বাদ নিতে চায়, তবে দয়া করে আমাকে অমৃত নাম (আমার দশম দরজায়) চিরন্তন প্রবাহিত করুন।

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।
man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

হে আমার মহান সত্য গুরু! আমার প্রতি দয়া করুন এবং চিরকাল আমার হৃদয়ে বাস করুন। দয়া করে আমার বিচরণকারী মনকে সর্বত্র যাওয়া বন্ধ করুন এবং তারপরে এটিকে উচ্চ আধ্যাত্মিক অবস্থায় নিমগ্ন করুন। (622)