கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 622


ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।
drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

ஓ என் உண்மையான குருவே! நான் உனது அழகிய முகத்தை என் கண்களில் காண்கிறேன், நான் எப்போதாவது அவர்களுடன் வேறு எதையும் பார்க்க முயன்றால், எல்லா நேரங்களிலும் நான் காணும் வகையில் உன்னுடைய அற்புதமான வடிவத்தை எனக்கு அருள்வாயாக.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।
sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

உன் அமுதம் போன்ற வார்த்தைகளை என் செவிகளில் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்; இந்த காதுகளால் வேறு எதையும் கேட்க நான் எப்போதாவது விரும்பினால், நாம் சிம்ரனின் அசைக்கப்படாத ட்யூனை எப்போதும் கேட்க எனக்கு அருள் புரிவாயாக.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।
rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

என் நாக்கு இறைவனின் திருநாமத்தைத் தொடர்ந்து நினைவு கூர்கிறது, மேலும் என் நாக்கு வேறு ஏதேனும் அமுதத்தைச் சுவைக்க விரும்பினால், அமுதம் போன்ற நாமம் (எனது பத்தாவது வாசலில்) என்றென்றும் என்னை ஆசீர்வதிக்கவும்.

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।
man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

ஓ என் உண்மையான குருவே! என் மீது கருணை காட்டுங்கள், என் இதயத்தில் என்றென்றும் தங்கியிருங்கள். தயவு செய்து எனது அலைபாயும் மனதை எல்லா இடங்களிலும் செல்வதை நிறுத்திவிட்டு உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையில் அதை மூழ்கடித்து விடுங்கள். (622)