கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 358


ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।
giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

ஒரு மகன் தனது தாயின் பாதுகாப்பில் தனது புரிதலையும், உணர்வையும், பாதுகாப்பையும் விட்டுவிடுவது போல, அவளும் தன் மகனின் தகுதி மற்றும் தீமைகளைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

கணவனின் அன்பினால் நிரம்பிய மனைவி, தன் கணவனின் அனைத்து சுமைகளையும் தன் மனதில் சுமப்பது போல், கணவனும் தன் இதயத்தில் அவளுக்கு அன்பான மற்றும் மரியாதைக்குரிய இடத்தை உருவாக்குகிறான்.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।
jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

ஒரு மாணவன் ஆசிரியரைப் பார்த்து பயந்து நடுங்குவதைப் போல, ஆசிரியரும் இந்த பயத்தின் தாக்கத்தால் தனது தவறுகளைப் புறக்கணித்து, அவரை நேசிப்பதைக் கைவிடவில்லை.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।
man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

அதேபோல, உள்ளத்தில் பக்தியுடனும் அன்புடனும் உண்மையான குருவிடம் அடைக்கலம் புகுந்த குருவின் சீக்கியன், அப்பால் உள்ள உலகத்திற்குச் செல்லும்போது, மரண தேவதைகளின் கைகளில் விழ விடுவதில்லை. உண்மையான குரு அவருக்கு ஒரு இடத்தை வழங்குகிறார்