கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

ஒரு வழிப்போக்கரிடம் அன்புக்குரிய இறைவனின் இருப்பிடம், அவனுக்கான பாதையைக் கேட்கிறார், ஆனால் அதில் ஒரு படி கூட மிதிப்பதில்லை. அந்தப் பாதையில் தன்னைத் தொடங்காமல், வெறும் பிராட்டிகளால் எப்படி அன்பிற்குரிய இறைவனின் இருப்பிடத்தை அடைய முடியும்?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

ஒருவர் மருத்துவரிடம் உண்மையான குரு, ஈகோ என்ற நோயைக் குணப்படுத்தும் மருந்து என்று கேட்கிறார், ஆனால் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் முன்னெச்சரிக்கையுடன் மருந்தை உட்கொள்ளவில்லை. பிறகு எப்படி அகங்கார நோய் குணமாகி ஆன்மீக அமைதி பெற முடியும்.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

கணவனின் அன்பானவர்களிடம், அவரைச் சந்திப்பதற்கான வழியை ஒருவர் கேட்கிறார், ஆனால் அவளுடைய செயல்கள் மற்றும் செயல்கள் அனைத்தும் அவலமான மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்ட பெண்களைப் போன்றது. அப்படியானால் வஞ்சக உள்ளம் கொண்ட மனைவியை எப்படி கணவனின் திருமண படுக்கைக்கு அழைக்க முடியும்?

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

அவ்வாறே இறைவனை உள்ளத்தில் குடிகொள்ளாமல், புகழ் பாடாமல், அவரது சொற்பொழிவுகளைக் கேட்டு, அன்பிற்குரிய இறைவனுக்காகக் கண்களை மூடிக்கொண்டால், உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையை அடைய முடியாது. குருவின் பிரசங்கங்களை இதயத்தில் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தி அவற்றைப் பயிற்சி செய்தல்