کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

از مسافر سرای محبوب، راه رسیدن به او را می پرسد، اما حتی یک قدم هم در آن قدم نمی گذارد. بدون اینکه خود را در آن راه پرتاب کنیم، چگونه می توان با زمزمه به منزلگاه پروردگار محبوب رسید؟

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

یکی از پزشک معالج واقعی، داروی درمان بیماری نفس، می پرسد، اما دارو را با نظم و احتیاط اختصاصی مصرف نمی کند. پس چگونه می توان بیماری نفس را درمان کرد و به آرامش روحی دست یافت.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

از عزیزان و عزیزان شوهر پروردگار، راه ملاقات او را می پرسد، اما همه اعمال و کردار او مانند زنان بدبخت و دور انداخته است. پس چگونه می توان چنین زن جوینده ای را با دل فریبکار به رختخواب شوهر خواند.

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

به همین ترتیب، بدون سکونت در قلب پروردگار، حمد و ستایش، گوش دادن به سخنان او و بستن چشم برای پروردگار محبوب، نمی تواند به مقام معنوی عالی برسد. تأیید مجدد موعظه های گورو در قلب و عمل به آنها عمل می کند

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675