کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

دیدگاه خداوند فراتر از دانش شش فلسفه (هندوئیسم) است. آن چشم انداز شگفت انگیز و شگفت انگیز است. آدم از دیدنش شگفت زده می شود. اما این منظره شگفت‌انگیز فراتر از توانایی‌های این چشم‌ها است که فقط از بیرون می‌توانند ببینند.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

شکل کلام الهی خداوند فراتر از گفتار و زبان است. فوق العاده فوق العاده است. حتی توصیفی که با گوش ساخته و شنیده می شود، می تواند انسان را به حالت خلسه برساند.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

برای بینش او، لذت بردن از اکسیر نعم با عشق، فراتر از ذائقه دنیوی است. این واقعا منحصر به فرد است. زبان از اینکه مکرراً به او سلام می کند و می گوید: تو بی نهایت هستی خسته می شود! تو بی نهایت هستی

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

هیچ کس نمی تواند به ویژگی های نهفته و آشکار خدای متعالی و غایی که در هر دو صورت کامل است برسد: خدای کامل و مطلق منشأ همه عالم مرئی و نامرئی است. (153)