کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 182


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।
guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

وضعیت مریدان آگاه گورو که توسط گورو واقعی با اکسیر نعم مورد برکت قرار گرفته اند، بر خلاف درگیری های دنیوی تبدیل می شوند و از چرخه تولد و مرگ، نفس و دلبستگی خلاص می شوند.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।
jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

چنین افرادی که همیشه از نعم مانند اکسیر گورو واقعی لذت می برند، از موجودات دنیوی مقدس می شوند. موجودات فانی جاودانه می شوند. آنها از بدجنسی و موقعیت پست خود به افراد نجیب و شایسته تبدیل می شوند.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।
laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

لذت دادن اکسیر نعم، افراد حریص و طمع را به موجوداتی پاک و شایسته تبدیل می کند. زندگی در دنیا، آنها را دست نخورده و بی تأثیر از جاذبه های دنیوی می کند.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।
kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

با شروع یک سیک توسط گورو واقعی، اسارت مایا (مامون) از بین می رود. نسبت به آن بی تفاوت می شود. عمل نعم سیمران انسان را بی باک می کند و او را در اکسیر عشق پروردگار عزیز فرو می برد. (182)