کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

اهمیت ملاقات مردان گورو و گوروگرا بی حد و حصر است. به دلیل عشق عمیق در قلب سیک گورو، نور الهی سپس در او می درخشد.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

با دیدن زیبایی گورو واقعی، شکل، رنگ و تصویر هر اندام او، چشمان یک فرد عاشق گورو متحیر می شود. همچنین در ذهن او میل به دیدن و دیدن گورو واقعی ایجاد می کند.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

با تمرین تمام نشدنی مراقبه در کلام گورو، لحن ملایم و ملایمی از موسیقی بی صدا در دهمین در عرفانی ظاهر می شود. شنیدن دائمی آن باعث می شود که او در حالت خلسه باقی بماند.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

او با تمرکز بینش خود در گورو واقعی و غرق شدن ذهن در آموزه ها و موعظه های گورو، حالتی از شکوفایی کامل و کامل به دست می آورد. (284)