کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

همانطور که قورباغه ای که در چاه زندگی می کند نمی تواند عظمت و وسعت اقیانوس را بداند و صدف توخالی صدف نمی تواند اهمیت قطره آب بارانی که وقتی روی صدف می افتد به مروارید تبدیل می شود.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

همانطور که جغد نمی تواند نور خورشید را بشناسد یا طوطی نمی تواند میوه های بی ارزش یک درخت پنبه ابریشم را بخورد و نمی تواند آنها را دوست داشته باشد.

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

همانطور که یک کلاغ نمی تواند اهمیت شرکت قوها را بداند و میمون نمی تواند ارزش جواهرات و الماس ها را بداند.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

به طور مشابه، پرستنده خدایان دیگر نمی تواند اهمیت خدمت به گورو واقعی را درک کند. او مانند یک شخص کر و لال است که ذهنش به هیچ وجه پذیرای موعظه های گورو واقعی نیست و بنابراین نمی تواند به آنها عمل کند. (470)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675