Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

Ashtu si një bretkocë që jeton në pus nuk mund ta dijë madhështinë dhe shtrirjen e oqeanit, dhe guaska e zbrazët e kërpudhave nuk mund ta vlerësojë rëndësinë e pikës ambroziale të ujit të shiut që shndërrohet në një perlë kur bie mbi një perle.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

Ashtu si një buf nuk mund ta njohë dritën e Diellit ose një papagall nuk mund të hajë frutat e pakuptimta të një peme pambuku mëndafshi dhe as nuk mund t'i dojë ato.

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

Ashtu si një sorrë nuk mund ta dijë rëndësinë e shoqërisë së mjellmave dhe as një majmun nuk mund ta vlerësojë vlerën e gurëve të çmuar dhe diamanteve.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

Në mënyrë të ngjashme, një adhurues i perëndive të tjera nuk mund ta kuptojë domethënien e shërbimit Guru të Vërtetë. Ai është si një person i shurdhër dhe memec 'mendja e të cilit nuk është aspak e pranueshme ndaj predikimeve të Guru-së së Vërtetë dhe për këtë arsye nuk mund të veprojë sipas tyre. (470)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675