Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

Bashkimi midis Guru dhe Sikh është plot kënaqësi dhe lumturi. Nuk mund të përshkruhet. Me praktikën e vështirë të meditimit mbi Naam-in e bekuar Guru dhe duke shijuar eliksirin e dashurisë, një Sikh ndihet plotësisht i ngopur.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Duke harruar mburrjet e kësaj bote të dijes, përfshirjeve, urtësive dhe arritjeve të tjera, duke praktikuar me zell Simranin, një Sikh humbet vetëdijen për ekzistencën e tij dhe ai shkrihet në gjendjen e mahnitshme e të mahnitshme.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Duke arritur gjendjen e lartë hyjnore dhe duke u bërë një me Zotin që është përtej fillimit, madje edhe eonave, një Sikh shkon përtej fillimit dhe fundit. Ai bëhet i padepërtueshëm dhe për shkak të njësimit të tij me Të, shtrirja e tij nuk mund të kuptohet.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Ky bashkim i Guru-së dhe Sikhut me siguri e bën një Sikh si Vetë Zoti. Ky bashkim e bën atë të banojë në emrin e Tij. Ai thotë vazhdimisht-Ti! ti! Zot! Zot! dhe ai ndriçon fenerin e Naamit. (86)