Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Mësimet e traditave popullore dhe Vedave përcaktojnë se një grua besnike dhe besnike ka të drejtën e vetme t'i shërbejë burrit të saj me përkushtim me fjalë dhe veprime.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Një grua e tillë besnike, e përkushtuar dhe besnike as nuk i shikon të gjitha ritet dhe ritualet e kota si; meditime për emra të ndryshëm, larje në vende pelegrinazhi në ditë të caktuara, bamirësi, disiplinë e vetëvendosur, pendime, vizita në vendet e shenjta, agjërim.

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Për të, zjarri i flijimit, joga, ofertat, ritualet e tjera të thata që lidhen me adhurimin e perëndive dhe perëndeshave janë të pakuptimta. Ajo nuk është e interesuar për asnjë mënyrë të kënduari, instrumente muzikore, arsyetim dhe logjikë apo të shkojë në ndonjë derë tjetër.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Në mënyrë të ngjashme, si një grua besnike, Sikhët e përkushtuar të Guru-së së Vërtetë, duhet të konsiderojnë dhe të pranojnë strehimin e Guru-së si mjetin e tyre kryesor (të lumturisë dhe paqes). Për ta, duke medituar mbi magji të tjera ose duke e përqendruar mendjen në mësime të tjera dhe d

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675