Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 427


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Personat e ndërgjegjshëm Guru thithin mësimet e Guru-së në zemrat e tyre. Ata ruajnë përkushtimin dhe dashurinë maksimale për Zotin në këtë botë të frikshme. Ata mbeten në një gjendje lumturie nga besimi i tyre në adhurimin e dashur dhe e jetojnë jetën me entuziazëm.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

Duke shijuar lumturinë e bashkimit me Guru-në e ngjashme me Zotin dhe të zhytur në një gjendje pasiviteti shpirtërisht, ata fitojnë eliksirin e dashur të Naamit nga Guru i Vërtetë dhe janë zhytur gjithnjë në praktikën e tij.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।
braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

Në sajë të strehimit, njohurive të marra nga Guru i Vërtetë i ngjashëm me Zotin, vetëdija e tyre mbetet e zhytur në Zotin e përshkuar Omni. Për shkak të zbukurimit suprem të ndjenjave të patëmetë të ndarjes, ato duken të lavdishme dhe të hijshme.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।
paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

Gjendja e tyre është unike dhe mahnitëse. Në këtë gjendje të mahnitshme, ata janë përtej tërheqjeve të shijeve të trupit dhe mbeten në një gjendje lulëzimi të lumturisë. (427)