Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Kur një person i vetëdijshëm Guru arrin harmoninë me mendjen, fjalët dhe veprimet e tij, dhe me bekimet e strehës së Guru-së së Vërtetë, ai fiton njohuri për kohët dhe tre botët.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Duke ushtruar në Naam, një person i vetëdijshëm Guru jeton në një gjendje ekuilibri. Çdo përshkrim i asaj gjendjeje është përtej të kuptuarit tonë. Është e papërshkrueshme. Nga kjo gjendje, ai bëhet i vetëdijshëm për gjithçka që po ndodh në çdo cep dhe cep të saj

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Me bashkimin e Guru dhe Sikh, kërkuesi ndjen praninë e Zotit të Kozmosit në trupin e tij dhe mbështetjen e tij jetëdhënëse; dhe kur arrin njësimin me Zotin, mbetet i zhytur në kujtimin e Zotit.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Ashtu si pasqyra dhe imazhi në të, muzika dhe instrumenti muzikor, thumba dhe thurja e një pëlhure janë të gjitha pjesë e njëra-tjetrës dhe të pandashme, po ashtu edhe personi i vetëdijshëm Guru bëhet një me Zotin dhe çlirohet nga të gjitha dyshimet e dualitetit. (47)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675