کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

ستگراں دے چرناں دی سرن وکھے من بانی سریر کر کے جو اکتر ہو جاندا ہے بھاو سرب پرکار کر کے اندروں باہروں جو ستگورو پرائن ہو جاندا ہے، اوس نوں بال یبا ارُ بردھ اوستھا روپ تناں کالاں اندر: کیکوں جیو بھرمن کردا ہے اتھوا پرات: مدھیان سندھیا سمیں یا راتری دے تناں سمیاں اندر: کیہ کیہ ایس لئی کرنے ارُ اکرنے جوگ ہے اتھوا کیہ کیہ دشا اس نال بیتی، بیت رہی، یا بیتن والی ہے اہ گمتا گیات اس نوں پراپت ہندا ہو اؤندی ہے ارُ ایسا ہی تربھون مات لوک، پاتال لوک، اتے سرگ وکھے کیکوں جیو انتی اونتی نوں پراپت ہندا ہے اتھوا ستھول سوخم وا کارن سریر وکھے کس پرکار جیو گھمدا تے کیکوں کیہ کاروائی بھگتاندا، اہ سبھ سدھ سوجھ پراپت ہو جاندی ہے۔

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

سادھ سکھّ گرمکھ دی سہج سمادھی دی اگم گمتا گیان توں پار ارُ اگادھ نا گاہی جا سکن والی اتھاہ کتھا ہے، سو اس سمادھی روپ استھتی دے پربھاو کر کے انتر آپنے انتاکرن وکھے تتھا دسنتر انیتر دیساں دوسریاں دلاں اندر کیکوں تے کیہ کیہ پھرنیاں تے اپھرنیاں دا ورتارا ورتدا ہے نرنتر لگاتار جتائی ہے پتا لگدا رہندا ہے۔

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

اسے پرکار کھنڈ سریر دے پنڈی دیس ادھو پاتی پنڈی کارج سادھک سرتِ دے کیندراں ہیٹھلے منڈلاں وکھے ارُ برہمنڈ اوردھ منڈلیک اکت کیندراں وکھے ارتھات دل دیاں ار دماغ دیاں تہیاں پر تہیاں وکھے بھاو سبھ پنڈ دیہ پران ارُ پران پتِ من پرینت اوس دی گمتا ہندی ہے تاتپری اہ کِ اوس دی اندر سارے دہائی دھوم مچی ہندی ہے۔ کیونکِ گرو سبد تے سکھّ سرت دی سندھی ملن کر کے اتھوا ساکھیات گرو ارُ سکھّ دے انبھؤ دی اکت پرکار کر کے ایکتا ہو جان کارن، گرمکھ نے سوہں سوہں دی رٹ لگائی ہندی ہے، تے اسے بھاو وچ ہی لو لگائی اہ مگن رہندا ہے۔

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

جس تراں درپن شیشے وچ، در درشی درشن جوگ پدارتھ اندر باہر اک روپ ہندا ہے، اؤ جنتر دھنِ باجے وچ وی آواز اتے جنتری بجون والے دی آواز دی بدھ دشا یا ریتی اندروں باہروں اکو سروپ ہی ہوئی ہندی ہے اسے تراں بستر وکھے تانے پیٹے دی تار اکو روپ وت ہی گرمکھ نے اوس واہگرو نال اک روپ ہو، دبدھا دویت بھاونا مٹا دتی نورت کر دتی ہندی ہے ۔۔47۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675