کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

جس تراں بلا آکھدا رہے کِ میں ماس اہار نہیں کردا، ویشنو ہو گیا ہاں پر چوہا دیکھدے سار ہی پچھے دوڑ اٹھدا تے سہارا نہیں رکھ سکدا ہے۔

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

جس تراں کاں ہنس دی ریسے دیکھا دیکھی مرال سبھا ہنساں دی پنگت وچ جا بیٹھے، پر بھیڑے سبھاء کارن موتیاں گیان آدِ گناں نوں چھڈّ کے میلے بھوگاں دے بھوگ نوں ہی چتاریا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

جس تراں گدڑ چاہے کِ انیکاں جتن کر کر کے مون سادھی رکھے، پر گدڑاں دی بھاکھیا بولی سندے سار ہی اوس پاسوں 'ہویں ہویں' کیتے باجھوں نہیں رہا جا سکیا کردا۔

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

تسی پرکار پر استری سپرش پر دھن ہرن، تتھا پرائے دوکھ تکن دی تردوکھ سنپات روپ وادی جس من نوں پئی ہووے، چاہے کہندا ہے کِ چھڈّ دتے اتھوا چھڈیا چاہندا ہے، پر ٹیو جو بھیڑی وادی اوس نوں پئی ہوئی ہندی ہے، ٹلدی نہیں ۔۔539۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675