کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 187

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਹੋਇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

deepak patang sang preet ik angee hoe chandramaa chakor ghan chaatrik na hot hai |

دیوے ار پتنگے پھمبٹ دے سنگ میل وچ پریتی اک پاسی اک پاسڑ ہندی ہے کیونکِ پھمبٹ دی ہندی ہے پرنتو دیوے دی نہیں ایسا ہی چکور دی ہندی ہے پر چندرما دی نہیں تتھا پپیہے دی ہندی ہے پرنتو بدل دی نہیں ہندی۔

ਚਕਈ ਅਉ ਸੂਰ ਜਲਿ ਮੀਨ ਜਿਉ ਕਮਲ ਅਲਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

chakee aau soor jal meen jiau kamal al kaasatt agan mrig naad ko udot hai |

انجیں ہی چکوی دی ہے پر سورج دی نہیں، مچھلی دی ہے پر جل دی نہیں، بھورے دی ہے پر کول دی نہیں، کاٹھ دی ہے پر اگّ دی نہیں، مرگ دی ہے پر ناد دی نہیں۔ اہ گلّ ادوت ہے پرگٹ ہے بھاو سبھ جاندے ہن۔

ਪਿਤ ਸੁਤ ਹਿਤ ਅਰੁ ਭਾਮਨੀ ਭਤਾਰ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਅਉ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਮਿਟਤ ਨ ਛੋਤਿ ਹੈ ।

pit sut hit ar bhaamanee bhataar gat maaeaa aau sansaar duaar mittat na chhot hai |

پتا دا ہت پیار ہندا ہے پر پت دا نہیں، ارُ استری دا ہے پر پتی دی گتِ چال دشا ایسی نہیں ہندی، ارُ اسی بھانت سنسار سنساری جیواں دا ہے پر مایا دا نہیں ہندا، کیونکِ آپو وچ دا دوار دولّ پنا اکو جہا بھاو پیار مٹیا پیا ہے مانو کتے چھوہیا ہی نہیں ہے۔ ارتھات دپاسڑپنا مانو لبھدا ہی نہیں ہے۔ اتھوا دوار دویت بھاو دی کندھ جہڑی اہ آپو وچ پے چکی ہے مٹدی ہی نہیں، مانو اہ چھوت چھوہ لگی پئی ہے دھر دی۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਾਚੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੁਖਦਾਈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਹੈ ।੧੮੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap saacho lok paralok sukhadaaee ot pot hai |187|

ہاں! جے ہے دولا پیار تاں اکّ گرو کے سکھاں دی سنگتِ دے ملاپ وچ۔ اسے دا ہی پرتاپ سچا ہے تے لوک پرلوک وکھے ایہی اک ماتر سکھدائی ہے، تتھا تانے پیٹے دیاں تاراں نیائیں دولی رمیا رہندا ہے ۔۔187۔۔ اسے آشی پر 321 کبتّ دی ویچار پڑھو۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675