کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 490


ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।
pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

سنسار لوک پرتکھّ ہی ویسوا پاس جا کے اوس نال ببھچار بھرشٹاچار کردے ہن ارُ تس نوں لوکاں ارُ بیداں دے گیان دھرم دی کوئی کان لجا شرم نہیں ہندی۔۔

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।
kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

پر جے کلونتی استری بھرتے نوں رمنا چھڈّ کے ہور بوہے تے جاوے تاں کل دے دھرم روپ کنڈے نوں نا مننہاری کلا دھرم دی نیادری کرتا اہ آپنے کل نوں وٹا لایا کردی ہے۔

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।
kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

اسے تراں بگ دھیانیا کپٹ سنیہی نام دھرکی ہنس = سکھّ پیا ہور ہور سراں اپر پھردا رہے ہور دیواں نوں سیون خاتر ٹکراں ماردا پھرے پر جیکر ہنساں سکھاں دی بنس وچ اپجیا کوئی مانسر گر سنگتِ نوں تیاگ دیوے تاں اہ بھارا مورکھ اگیانی ہندا ہے، بھاو اوس ورگا مورکھ اگیانی کوئی نہیں ہو سکدا۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।
guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

تاں تے گرمکھِ گر سیوا کارن گرمت پالن خاتر پرائے تن دھن ولوں سبھ پرکار نرلیپ رہن دا دھیان رکھدے ہن، لیپ لگنوں ساودھان رہندے ہن اتے منمکھ آن دیو سیو کارن درمتِ دے مارے پر تن پر دھن وکھے لپایمان پرچے رہن دا ہی دھیان رکھدے ہن، بھاو اونھاں نوں ہر سمی ایہو ہی تانگھ لگی رہندی ہے ۔۔490۔۔