کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 446

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

جس تراں پھیر آکاش منڈل وکھے بدلاں دی گھٹا گھمنڈ گھری ہوئی مانو ہنے ورھی کِ ورھی دشا وکھے دیکھیدی ہے؛ پر گجّ گجّ کے مینہ پئے بناں ہی جیکوں اہ بلات دفا ہو جایا اڈ جایا کردی ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

جس تراں مڑ برف دا پہاڑ ہے؛ کٹھور نگر اتے اتینت سیتل ٹھنڈھا ٹھار پر اتھوں کچھ کھا نہیں سکیدا کیوں جُ برف بناں کچھ ملدا ہی نہیں؛ تے جے برف نوں کھاوے تاں پیاس نہیں مٹا سکدی۔

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।

jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

جس تراں تریل پیندی ہے؛ تاں اہ شریر نوں سجل بھنا بھنا گلا بن دندی ہے؛ پر جے اوس گلّ نوں سیتلتا دا کارن جان کے سمبھال رکھنا چاہیئے تاں چرکال تک رکھی نہیں رہِ سکیا کردی تے نا ہی اک ٹکانے ٹکی ہی رہِ سکیا کردی ہے۔

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।

taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

تسی پرکار من بانی سریر ماتر کر کے ہی ہور دیو سیون دا پھل سنساری ہون کر کے چپل روپ ارتھات چلایمان ناسونت ہے؛ کیول اوسے پاسے دکھّ ہی دکھّ دکھاوے دا پاج ہے۔ اہ کیول ستگراں دی ہی سپھل سیوا ہے جس دے پربھاو کر کے نتّ ہی سدیو کال امرت دا پرواہ پرات پراپت ہندا جاری رہندا ہے ۔۔446۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675