کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 85


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

ستگراں دے چرناں دی سرن جو کوئی آیا اوس دی متِ منو برتی نہچل اڈول ایکاگر ہو گئی وا ہو جاندی ہے، ارُ من انمن باہرمکھی بھاو ولوں الٹ کے انترمکھی ہو سہج سروپ نج آتم وکھے لو لگا کے سمائے لین ہو جایا کردا ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

درشٹی ارُ درشن تتھا شبد ارُ سرتِ سننہاری شکتی جس ٹکانے مل جایا کردے ہن ارتھات درشی دیکھن جوگ پدارتھ نوں تکّ کے اوس دے آپاس پرتو سمیت نگھا درشٹی ارُ دیکھی ہوئی وستو دے دیکھے جان دا گیان جس اندرلے گھاٹ اپر ہندا ہے، اتے کناں دی سکتی دا شبد سنن اپرنت شبد تتھا اس دی سننہاری شکتی دے ایکتا پون دا بودھ جس اندرلے چیتنتا دے گھاٹ اتے ہندا ہے اوسمیل دے انبھو کرنیہارا جو پرم تتّ سروپ، اس تتاں دے رچے شریر توں نیارا ہے اوس پرم ادبھت سروپ وکھے پرچا پراپت کرن دے پریم دا نیم کھچاؤ تانگھ بھریا ٹیچے سر دا لگاؤ اتپنّ ہو اؤندا ہے۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

گرو کے سکھاں دی سادھ سنگت وچ براہمن کھیتری ویش سودر کوئی بھی آ جاوے، چونا کتھّ سپاری سپرشن سار پان دے رس وت لال رنگ سکھی سدک والا پریم اوشی کھڑ اؤندا ہے گر سکھّ سنگت کر کے بلکل ہی اہ ایسا سچا سکھ بن جایا کردا ہے جیسی کِ ہر بھانت دی اوچ نیچ دھاتو پارس نال سپرش کر کے سورن۔

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।
chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

اتے چندن دی سگندھی دی سندھی جوڑ پراپت کر کے وکھی باسنا گرسے وانس سمان ہنکاری سنساریاں وچ سکھی دی سریشٹ سگندھی روپ مہک پرگٹ ہو آیا کردی ہے ایسے سکھی پراپت پرکھ نوں اہ بنود کوتک آنند پراپت ہویا کردا ہے اتھوا سباس تاس اہ سکھی بھاو والی شردھا بھونی روپ سریشٹ سگندھی دا تاس بھنڈار بن جایا کردا ہے جس دی کتھا اکتھ سروپ ہون کر کے کہن وچ نہیں آ سکدی ہے ۔۔85۔۔