Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

In die skuilplek van Satguru word die intellek stabiel. Die verstand heg homself aan die goddelike toestand en rus in ewewig.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Met die verstand wat die leringe van Satguru verdiep en goddelike woord wat vir ewig in die geheue woon, word verstommende liefdevolle toewyding gegenereer.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

In die geselskap van toegewyde, slawe Sikhs, edele en vrome persone, word 'n mens gekleur in die skakering van kleur soos kewerblaar, kewerneut, lemmetjie, kardemom en kategoes saam meng om rooi te word, behalwe om 'n aangename reuk te gee. Soos ander metale goud word wanneer dit aangeraak wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Soos die geur van sandelhout ander bome ewe geurig maak, so maak die aanraking van die heilige voete, 'n blik op die Ware Guru, en met die vereniging van die goddelike woord en die bewuste verstand; die geselskap van vrome en edele persone, geurbloeisels. T

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675