Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Die Sikh wat in diens van sy Guru bly, wie se verstand verdiep is in sy leringe, wat oefen om Here te onthou; sy intellek word skerp en hoog. Dit verlig sy verstand en siel met die lig van Guru se kennis.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Met Guru se woord wat in die geheue woon, en almal eenders sien en behandel, ervaar hy die goddelike besering in sy siel. Deur sy verstand aan die goddelike woord te verbind, word hy 'n beoefenaar van Vreeslose Here se Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Deur hierdie verbintenis bereik 'n Guru-bewuste persoon emansipasie, die hoogste geestelike toestand. Hy rus dan in 'n toestand van ewige troos en vrede en leef in 'n toestand van salige ewewig.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

En deur die goddelike woord in sy geheue op te neem, leef Guru-bewuste persoon in die liefde van die Here. Hy geniet die goddelike elikser vir ewig. 'n Verstommende toewyding aan die Here ontwikkel dan in sy gemoed. (62)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675