Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 374


ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।
jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Net soos 'n man wat wyn drink nie bewus is van die effek daarvan op hom nie en hy aanhou om meer te eet totdat hy bewusteloos raak.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।
jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Net soos 'n vrou wat liefde maak met haar man, onbewus is van die effek op daardie tydstip, maar dit verskyn in die vorm van haar swangerskap.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।
kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Net soos 'n mens geen gewig van 'n diamant op jou hand voel nie, maar wanneer dit verkoop word, verstom jy almal met die geld wat dit voortbring.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।
taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

So luister 'n Sikh van die Guru na die elikseragtige preek van die Ware Guru en neem dit met verstand, woorde en dade aan. Hy besef dan die grootheid daarvan en versmelt in die Here - die oseaan van alle gemak en vrede. ('n Naam-praktisyn ken net die ekstase