Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

Net soos die voorliefde vir water vir 'n vis nooit afneem nie en 'n mot se liefde vir die vlam van 'n olielamp nooit afneem nie.

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

Net soos 'n swart by nooit versadig is om die geur van die blomme te geniet nie, neem 'n voël se begeerte om in die lug te vlieg nooit af nie.

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

Net soos die hoor van die donderweer van die versamelde wolke die hart van 'n pou en die reënvoël verbly, en die liefde van 'n takbok om die lieflike musiek van Chanda Herha te hoor, neem nie af nie.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

So is die liefde van 'n Guru-bewuste heilige, die soeker van ambrosiale nektar vir sy dierbare Ware Guru. Die verlange na liefde vir sy Guru wat in elke ledemaat van sy liggaam deurgedring het en vinnig vloei, neem nooit af nie. (424)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675