Così come per un pesce la passione per l'acqua non viene mai meno e per una falena non viene mai meno l'amore per la fiamma di una lampada a olio.
Proprio come un'ape nera non si sazia mai del profumo dei fiori, così il desiderio di un uccello di volare nel cielo non diminuisce mai.
Proprio come ascoltare il tuono delle nuvole raccolte rallegra il cuore di un pavone e dell'uccello della pioggia, e l'amore di un cervo per ascoltare la dolce musica di Chanda Herha non diminuisce.
Così è l'amore di un santo consapevole del Guru, il cercatore del nettare ambrosiaco per il suo caro Vero Guru. Il desiderio d'amore per il suo Guru che ha permeato ogni arto del suo corpo e scorre rapidamente non diminuisce mai. (424)